-
1 accrocher ses patins
канад.Dictionnaire français-russe des idiomes > accrocher ses patins
-
2 accrocher ses patins
гл.канад. прекратить (какую-л. деятельность)Французско-русский универсальный словарь > accrocher ses patins
-
3 accrocher
v -
4 patin
m -
5 прекратить
cesser vt; faire cesser qch ( чьи-либо действия); interrompre vt ( прервать); mettre fin à ( положить конец); suspendre vt ( временно)прекрати́ть вое́нные де́йствия — suspendre les hostilités
прекрати́ть ого́нь — cesser le tir; cessez-le-feu! ( команда)
прекрати́ть платежи́ — suspendre les paiements
прекрати́ть пре́ния — clore les débats
прекрати́ть перегово́ры — rompre les négociations
* * *v1) gener. arrêter, faire trêve, faire cesser, mettre fin à (qch), suspendre les hostilités, interrompre, faire taire2) colloq. raccrocher3) canad. (какую-л. деятельность) accrocher ses patins -
6 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m
См. также в других словарях:
patin — [ patɛ̃ ] n. m. • XIIIe « chaussure »; de patte 1 ♦ Morceau de semelle supplémentaire placé de l avant à la cambrure d une chaussure, afin d en assurer l étanchéité. Pièce de tissu sur laquelle on pose le pied pour avancer sans salir le parquet.… … Encyclopédie Universelle
Dave Keon — Données clés Nationalité Canada Né le 22 mars 1940, Rouyn Noranda (Canada) Taille … Wikipédia en Français
Jay Wells — Pour les articles homonymes, voir Wells. Jay Wells Données clés Surnom The Hammer Nationalité … Wikipédia en Français
Brent Gretzky — Pour les articles homonymes, voir Gretzky. Brent Gretzky Données clés Nationalité Canada Né le … Wikipédia en Français
Ivan Boldirev — Données clés Nationalité Serbie Canada Né le … Wikipédia en Français
Marty Howe — Pour les articles homonymes, voir Howe. Marty Howe Données clés Nationalité Canada Né le … Wikipédia en Français
Yvon Vautour — Données clés Nationalité Canada Né le 10 septembre 1956, Saint John (Canada) Taille 1,83 m (6 … Wikipédia en Français
Aarne Honkavaara — Données clés Surnom Dynamo[1] Nationalité Finlande Né le … Wikipédia en Français
Charles-Albert Poissant — (Montréal, 1925 11 mars 2011[1]) est un philanthrope et homme d affaires québécois. Sommaire 1 Biographie 2 Récompenses … Wikipédia en Français
Curtis Leschyshyn — Données clés Nationalité Canada Né le 21 septembre 1969, Thompson (Canada) Taille 1,85 m (6 … Wikipédia en Français
Peter Soberlak — Données clés Nationalité Canada Né le 12 mai 1969, Kamloops (Canada) Taille 1,91 m (6 … Wikipédia en Français